Ja, ich weiß, ein etwas sperriger Titel … 🙂
Schon seit langem bietet WordPress.com die dort verwendeten Themes per SVN zum Download auch für Selbsthoster an. Vor kurzem wurde der Download-Link auch zu den einzelnen Theme-Seiten unter http://theme.wordpress.com hinzugefügt.
Leider ist in den Download-Paketen keine Sprachdatei enthalten, obwohl die Themes ja fast alle über GlotPress vollständig übersetzt sind. In diesem Artikel zeige ich wie die Sprachdatei aus dem System exportiert und in das Theme eingebunden werden kann.