WordPress 4.7 unterstützt PDF-Thumbnails, aber nur, wenn ImageMagick (kurz auch Imagick) installiert ist. Das ist standardmäßig bei Domainfactory nicht der Fall. Aber es lässt sich leicht einrichten. Danke an Florian Brinkmann für die Inspiration!

Die ImageMagick-Extension liegt vorkompiliert schon da und muss nur eingebunden:

ImageMagick steht bei DomainFactory ab PHP 5 vorkompiliert zur externen Einbindung zur Verfügung. Um es zu verwenden, müssen Sie die Extension „imagick.so“ einbinden. Mehr Infos hierzu erhalten Sie auf der Seite PHP.INI-Editor bei der Frage „Wie können vorkompiliert bereitgestellte PHP-Module eingebunden werden?“ (Quelle)

Dazu einfach in den Adminbereich des Hosters anmelden und PHP-Einstellungen auswählen:

Dann die PHP.ini editieren anklicken.

Entsprechend der PHP-Version den richtigen Punkt auswählen (in meinem Fall also PHP7):

Jetzt den richtigen Pfad bei extension_dir angeben. Die Pfade für die unterschiedlichen Versionen gibt es auf dieser Hilfeseite. Für PHP7 also /usr/local/lib/php_modules/7-70STABLE.

Für jede Extension jeweils eine Zeile bei Sonstige Einstellungen. Für ImageMagick also extension="imagick.so". Bei Gelegenheit kann man gleich auch das Internationalisierungsmodul nachinstallieren.

Voilá! PDF-Vorschaubilder für PDFs!